colordiffをインストールして、Subversionのdiff-cmdに設定する。
colordiffをインストール
Macなら、MacPortsにcolordiffがある。
$ sudo port install colordiff
DebianとUbuntuはパケージがあるらしいのでapt-getで。
その他のLinuxの場合は、http://www.colordiff.org/ からソースをダウンロードしてインストール。
Subversionに設定
~/.subversion/config
[helpers] diff-cmd = colordiff
実行例
$ svn diff | less -R