--rshまたは-eで指定するsshコマンドに、sshの-pオプションを使えばよい。

rsync --rsh="ssh -p 22222"

または

rsync -e "ssh -p 22222"

rsync で ssh のポートを指定する方法 - METAREAL