バージョン管理されているファイルに実行属性を付けたいときには

$ svn propset svn:executable ON somescript
property 'svn:executable' set on 'somescript'