Mac OS X Lion のターミナルで、Ubuntu(8.04 LTS)を操作していたら、
'xterm-256color': unknown terminal type.
というエラーが発生。

# top
'xterm-256color': unknown terminal type.

■解決方法
Ubuntuに、ncurses-term パッケージをインストールする。

# aptitude search ncurses-term
p   ncurses-term                    - Additional terminal type definitions
# aptitude install ncurses-term

'xterm-256color': unknown terminal type. | Erik Osterman